در گذر تاریخ و فرهنگ ملی

[سعید یوسفی]

مدتها جملاتش رو می خوندم اما فکر می کردم از حکیمان یونانی قدیم هست غافل از اینکه یه ایرانیه که همین نزدیکیها زندگی می کنه.
وقتی جملات قصارش رو بخونید از عمق اونها شگفت زده می شید و به ایرانی بودن خودتون می بالید که چنین افرادی رو تو خودش پرورش داده، انسانی با خرد ناب و ژرف نگری بی بدیل.
- ارد بزرگ ، بزرگترين حكيم و فيلسوف حال حاضر ايران ، در شهر مشهد بدنيا آمد .
- اجداد پدري او از شهر شيروان هستند و از اين رو در شهر شيروان به او "بزرگ شيروان" مي گويند ، اجداد مادري اش از سران ايل قشقايي شيراز بوده اند .
احمد شاه مسعود (رهبر نظامي مجاهدين و وزير دفاع افغانستان) مي گويد :
من و ارد [حكيم ارد بزرگ ايراني] زاده يك سرزمين بزرگ هستيم .


بي نظير بوتو (نخست وزير شهيد پاكستان) مي گويد :
ما با كشورهاي منطقه و بخصوص ايران ، اساطير ، فرهنگ و تاريخي مشترك داريم من هم همانند بزرگاني نظير "اقبال لاهوري" و "ارد بزرگ" تمايل دارم كشورهاي ما بر اساس فرهنگ و ريشه هاي مشترك هر روز بيشتر از پيش به هم نزديك شوند .


فرزانه شيدا (اديب و سراينده ايراني مقيم كشور نروژ و نويسنده كتاب يازده جلدي بُعد سوم آرمان نامه حكيم ارد بزرگ ) مي گويد :

چيزي كه انسان نيازمند آن در طول راه سفر عمر خويش است و در درون « خويش» خود همواره در اين باور زندگي ميكند كه اميد و آرزو را مي توان رنگي از حقيقت داد و بر اساس خواسته هاي زندگي خود گام برمي دارد و در راه سرنوشت انسان مي بايست فانوس وچراغي از سخنان *ارد بزرگ ,اين عالم بزرگ انديشه را در سياهي هاي دنياي ناشناخته اي كه به شناخت آن نيازمنديم به همراه داشته باشد وحتي كلمه به كلمه ي آنرا به خاطر و دل بسپارد و هر كجا در جائي و منطقه اي از زندگي دچار سستي و نا اميدي شد به مرور دوباره ي افكار و ايده هاي حكيم ارد بزرگ بنشيند چرا كه تمامي اين جملات طلائي و اين پندهاي زّرين به «معرفت انساني »در ميدان خرد يك به يك , جنبه علمي و كاربردي ثابت شده اي را در علوم پايه زندگي داراست و بر اين اساس مي توان «*حكيم ارد بزرگ را اسطوره راه و انديشه » ناميد.



دكتر شبرنگ عطايي (پژوهشگر و محقق افغانستان) مي گويد :

ارد بزرگ اسطوره عصر درعرصه وحدت دوباره فرهنگ والاي پارسي درمنطقه است . پارسي زبانان امروز بيشتر از هر وقت بوجود شخصيت هايي چون ارد در ايران و شكوه شهيد گشته احمد شاه مسعود در افغانستان كه دوست و همفكر ارد بزرگ بود ضرورت دارند .دولت ها و مردم فرهنگ دوست ارين بايد نظريه هاي اين دو شخصيت تاربخ عصر حاضر را در عمل پياده كنند.



شكوهه عمراني (فعال اجتماعي كشور سوييس ، شاعر و مترجم كتاب آرمان نامه ارد بزرگ به زبان فرانسوي) مي گويد :

انديشه ها و افكار ارد بزرگ بسيار متعالي است و اميدوارم روزي خواسته هاي وي در مورد همگرايي ، اتحاد و حقوق تاريخي به مرحله ي اجرا در آيد و آنروز روز سربلندي و غرور هر فرد ايراني و وطن دوست خواهد بود و بازگشت ايران به عظمت و شكوه ديرين و بازيابي جايگاه واقعي خويش در دنيا . بسيار خوشوقتم كه موفق به ترجمه ي بخشي از سخنان ارد بزرگ گرديدم .


نمونه ای از جملات قصار ایشان
برای پرش های بلند ، گاهی نیاز است چند گامی پس رویم .


توان آدمیان را، با آرزوهایشان می شود سنجید.


آنکه برنامه ها را از پایان به آغاز ، مورد گفتگو و ارزیابی قرار می دهد بر راستی در حال سرپوش گذاری بر روی چیزی است


گفتگو با آدمیان ترسو ، خواری بدنبال دارد.


دوستان فراوان نشان دهنده کامیابی در زندگی نیست ، بلکه نشان نابودی زمان ، به گونه ای گسترده است.

آدمی می تواند بارها و بارها به شیوه های گوناگون قهرمان شود


اگر دست تقدیر و سرنوشت را فراموش کنیم پس از پیشرفت نیز افسرده و رنجور خواهیم شد


آنکه پیاپی سخنتان را می برد ، دلخوش به شنیدن سخن شما نیست


اندیشه و انگاره ای که نتواند آینده ای زیبا را مژده دهد ناتوان و بیمار است


کارمندان نابکار ، از دزدان و آشوبگران بیشتر به کشور آسیب می رسانند.


مردانی که بیشتر از حقوق و هنجار زنان پشتیبانی می کنند خود بیشتر از دیگران به نهاد زن می تازند


دشمن ابزار نابود ساختن آدمی را ، در درون سرای او جست و جو می کند