..::.. کارگاه تمرین ترجمه زبان انگلیسی ..::..

[mallarme]

(11-29-2012 09:05 PM)mohsen k1 نوشته شده توسط:  

(11-29-2012 08:29 PM)mallarme نوشته شده توسط:  همه ما در مقطعی کوتاه با هم آشنا میشویم...اگر هدفم این باشد در برهه زمانی مشخص حضورم، مفید باشم در این تاپیک در صدد برخواهم آمد تا مقالاتی ارزشمند را به زبان های اصلی بگذارم.


دوستان علاقه مند به تمرین و یادگیری ترجمه روان، ابتدا متن انگلیسی قرار داده شده را به طور آزمایشی ترجمه و سپس با ترجمه اصلی که قرار میدهم مقایسه کنند...


تا بدین طریق هم با اصطلاحات خاص آشنا شوند و هم اشکال های خود را به شکل تجربی دریابند.


باشد که دوستان علاقه مند به ترجمه متون انگلیسی را راهنما باشد.


(فقط افسوس نمیتونم فونت و رنگ را تغییر بدم تا جذابیت خواندن افزایش بیابد)

سپاس

---

ممنون کارتون واقعا ارزشمنده

برای من همین بس که ولو برای یک نفر مفید باشم....
سپاس از ارزشگذاری شما.