ترجمه متون انگلیسی

[سارا 1392]

سلام به همه دوستان
من فارغ التحصیل رشته آموزش زبان انگلیسی هستم. می تونم متون انگلیسی رو به فارسی ترجمه کنم. اما نمیدونم چه جوری کارم رو شروع کنم . لطفا راهنماییم کنید

[buplisher123]

برای ترجمه متون انگلیسی به زبان فارسی حتما باید تکنیک های این کار را آموخت و سپس با تمرین و استمرار کیفیت ترجمه را بالا برد. البته کلاس های معتبری در این زمینه نیز وجود دارد که در صورت تمایل می توانید در آن ها ثبت نام کنید. کتاب هایی در زمینه ی راهنمای ترجمه ی متون انگلیسی به فارسی هم منتشر شده است که با خرید آن ها می توانید گام به گام در مسیر رشد گام بردارید. شاید از یک مترجم خبره نیز در مورد اینکه گام اول و کتاب اول چیست بتوان کمک گرفت. با تمام این موارد می توان شروع کرد اما شاید خرید کتاب زبان با تخفیف که هزینه ی زیادی را نیز شامل نشود را بتوان بهترین گزینه در نظر گرفت.