یادگیری زبان انگلیسی

[MARYAR]

rest assured / be calmed / be sure
خیالت راحت باشه / مطمئن باش

He just turned into a vegetable
او یک آدم عاتل و باطل از آب در آمد
اين عبارت شبيه:
يارو رفت قاطي باقالي ها است يا طرف تو باقالي هاست نه؟

Idleness is the root of all evil
سر چشمه همه پلیدیها بیکاری است

He is playing around
او تو جماعت وله / اين ور و اون ور ميپلكه

He has got nothing to do
او هیچ کاری برای انجام دادن نداره

He has got nothing to get himself busy with
او هیچ کاری ندارد که با آن مشغول شود

He goes on a binge
او پی الواتی می ره

He is good for nothing
او به درد هیچ چیز نمی خورده / براي هيچي خوبه

I have got no use for us
به درد ما نمی خوره

He is a mooch
او آدم مفت خوری است